't Baokelsche boerke bij de paus

'n Baokelsch boerken is eens gekomen
toe in de heilige stad Rome,
hij maokte daor daodelijk apperentie
om ok te gaon op audiëntie
in 't groot paleis bij den helligen Vader.
Den helligen Vader zee: "Kom nader,
mijn zoon, waar komt gij vandaan?"
"Oo, hellige Vader, ik koom van ons Jaan!
"Onsjaan? waar mag dát land wel liggen?"
"Ons Jaan die hiet van-huis-uit Piggen!"
"Waar woont ge dan, mijn beste man?
Noem mij uw land en vertel mij ervan!"
"Ik woon in Baokel, hellige Vader!"
"Maar wáár lígt Baokel, verklaar u nader!"
"Wel vlak bij Deurne, mar ver van den Bosch;
't is enkele uuren gaons mee den os!
'De Meierij' zoo hiet ons laand,
et lee aon den uitersten wereldraand; 
de wereld die is er aon drie van de kaanten
rats toegeplekt mee aawe kraanten; 
bij ons in de haai zijn me ammaol gezond;
en 't is er goei volk;
we verbraanden den grond 1)
en de peerden die onze waogens trekken
is 't fijnste vleesch veur de lekkerbekke; 2)
de eenigste deur van ons huis is de schouw; 3)
de knecht slaopt er aaltij bij de vrouw,
den boer zij z'n meid in saecla saeclorum!" 4)
"O maledicta Bacelorum!
Gij kent uw katechismus niet goed!"
"Oo, hellige Vader, vraog veur de voet!"
"Dat wil ik eens doen! Dus: hoeveel goden
aanbidt ge in Baokel?" "Bij ons is 't de mode
te zeggen van vier: den Vader, den Zoon,
den helligen Geest en den Paus van Rome!"
"'t Is goed", zee den helligen Vader, "en 't loon
wanneer u het leven wordt weggenomen?"
"Dè's pap mee suiker in saecla saeclorumm!"
"Sit benedicta Bacelorum!"

1) turf.
2) ossenvleesch.
3) eenige in- en uitgang was 't deurgat, zonder deur: tevens "schouw".
4) de boer is de eenige knecht van de vrouw: de vrouw is de eenige meid van den boer.