Oud Rechterlijk Archief 1657

“De Kroniek van Driek”.

Transcriptie gemaakt door Driek Smits te Venray, van de Schepenprothocollen van Bakel en Milheeze.
Gemeentearchief Gemert-Bakel.
Inv.nr. AB. 016

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 07-03-1657. 

JAN GERAERTS van NEERVEN man ende momboir van HENRICXEN zijne wettige huijsvrouwe dochtere wijlen JAN van den GOOR in zijnen vollen bedde, heeft wel wettelijcken ende erffelijcken vercocht, opgedragen ende overghegeven aen HUBERT THONIS GOORTS, zijn goet ende erffnis als hem aen is gecomen door houwelijck voorschreven van HENRICXKEN zijne huijsvrouwe, gelegen inde Jurisdictie van BAKEL ter steden DE NEDERSTRAET, een huijs, hoff met een stuck lants daer aen gelegen met de eene sijde neven erffns de Kijnderen JAN DIRCK SCHATEN, de ander sijde ende een eijnde neffen erffnis MICHIEL WILLEMS van den KERCKHOFF streckende van daer op de gemeijne NEDERSTRATE. Noch een stuck lants geheten DEN TIMMERMAN, d’een sijde neven erffnis JAN GOORTS ende meer andere, d’ander sijde ende d’een eijnde MICHIEL WILLEMS van den KERCKHOFF, d’ander eijnde HUBERT THONIS GOORTS copere. Noch eenen dries gelegen met de eene sijde neven erffnis MICHIEL WILLEMS van den KERCKHOFF voorschreven, d’ander sijde ende een eijnde neven erffnis HUBERT copere voorschreven, d’ander eijnde HANRICK GERIT WILBERTS, als sij seijden, ende heeft hij copere op het voorschreven huijs erffnis ende parceelen, ende op alle Schepenen letteren daer van mentionerende helmelinge vertegen vertegen tot behoeff zijnen copere. Gelovende hij vercopere als schuldenaer principael op hem en alle zijn goet, dat vercopen, opdragen overgeven metten verthijen van dien voor eeuwelijck vast goet stedich van werden te houden ende zijnen copere te vrijen ende te weeren los ende vrij, vuijtgenomen bij den copere daer jaerlijcx vuijt te gelden ende te bethalen aende Rentmeester van de Geestelijck goederen drie gulden eenen stuijver een oortken. Alnoch den chijns vande gronde aende Heere van HELMONT daer met recht vuijtgaende onder verban super se et omnia, sonder argelist op huijden den 7 Martij 1657 voor Schepenen dezen onderteeckent.

LEONAERT JANSSEN.PAUWELS AERTSSEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 04-05-1657. 

AERT JAN THOMAS SMITS wonende tot ASTEN wesende in zijnen vollen bedde zoe hij verclaerden, heeft wel wettelijcken ende erffelijcken vercocht opgedragen ende overgegeven aen JAN JAN ARIAENS Smit tot BAKEL, zijn geheele goet ende erffenisse, gelegen in de Jurisdictie  van BAKEL ter plaetschen genaempt DE SCHAUW, soe in huijs, schuer, lant, sant, mitsgaders weijlant ende hoijlant ende alle opgaende bomen soo in hooghe als in leeghe, diepe ende drooghe egheen van dien vuijtgesondert, ende alsoe hij transportant dat voorschreven goet ende zijne geheele erffnisse, dat met JAN JANSSEN copere zijnen mede condivident was te Loote ende te deel gevallen, alles ghelijck het zelve AERDEN transportant is geaccordeert ende toegestaen, in maniere van scheijdinge ende deijlinge, bij hem ende zijne mede condividenten, als ons is gebleken bij extract vuijt het protocolle van DOORNEN inne dato den 28 Mert 1653 op welcke voorschreven huijs, schuer ende gehelle erffnisse, mitsgaders weijlant ende hoijlant  ende van alle opgaende boomen hij AERT JAN JAN THONIS SMITS  transportant helmelinge verthijdenisse gedaen tot behoeff JAN JANSSEN SMIT copere. Gelovende hij vercopere als schuldenaer principael op zijnen persoon ende al zijn goederen, dat vercopen opdragen ende overgeven metten verthijen van dien, voor eeuwelijck vast goet stedich van w erden te houden ende zijnen copere te vrijen ende te weren voor hem ende zijne nacomelingen, ende alle calangien voor commer ende aentael daer eenige in mochte wesen van zijnent wegen af te doen geheelijcken, vuijtgenomen de eene hellicht van 4 gulden thien stuijvers die als nu betaelt wort aenden Rentmeester van de geestelijcke goederen JOHAN PIETERSEN, ende alnoch de eene hellicht van 4 gulden thien stuijvers, jaerlijcx geldende aende erffgenaemen wijlen EVERT AERTS tot RIXTEL, ende hellicht van een vat rogghen aenden Armen ofte Heijlgen Geest van BAKEL, als oock inde bij den copere aen te veerden den chijns vanden gronde voor zoe vele zijn contingent ende aendeel bedracht voor ende aldaer met recht vuijtgaende voorts oock alle Dorps lasten ende commer bij den copere aff te doen, ende onderhouden alle oude servituijten ende rechten op verbant van henne respective copere ende vercopere personen ende goederen metter tijt ofte namaels vercrijgende egeen van dien vuijtgescheijden sonder argelist voor Schepenen LEONAERT JANSSEN ende PAUWELS AERTSSEN opten 4 Meijdach 1657.LEONAERT JANSSEN.PAUWELS AERTSSEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 03-05-1657. 

JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT in zijnen vollen bedde heeft gecedeert ende getransporteert gelijck hij cedeert ende transporteert mits desen aen JAN WILLEMS den SCHEPER eenen acker groot ontrent anderhalf Lopensaet gelegen inde Jurisdictie van BAKEL tot MILHEZE ter steden geheten aen DE WEIJER met de eene sijde ende eenen eijnde neven erffnis JAN JOOST CORSTEN, de andere sijde beneffen erffnis der Cappellen van MILHEZE, het ander eijnde streckende op de gemeijne strate, als sij seijden, ende heeft hij transportant op den voorschreven acker ofte stuck lants ende op alle Schepene brieven ende letteren daer van mentionerende helmelingen vertegen tot behoeff JAN WILLEMS den SCHEPER voorschreven. Gelovende hij JAN FRANSSEN CHRUIJSCHOT als schuldenaer principael hem ende op alle zijn goet dat cederen ende transporteren metten verthijen van dien voor eeuwelijck vast goet ende stedich van werden houden ende hem JANNEN WILLEMS den SCHEPER te vrijen ende te weiren ende alle voorcomende callangie ende aentael daer eenige in mochte wesen van zijnent wegen aff te doen gehelijcken, vuijtgenomen daer vuijt te gelden jaerlijcx aen den Rentmeester vande Geestelijcke goederen anderhalven cop roggen. Is gecondtitioneert dat JAN JANSSEN treansportant desen acker wederom zal moge lossen, ende sal hij transportant van de voorschreven vijftich gulden betalen tot intresse jaerlijcx twee gulden thien stuijvers, wel verstaende want de restitutie geschiet binnen de voorschreven drie jaeren, zoo is deze transporte en van geender werden doot ende te niet ende bij foute van restitutie mits bij betalinge van pachten ofte intresse niet gedaen sal zij, effect sorteren, alles sonder arch ofte list, voor Schepenen LEONAERT JANSSEN ende PAUWELS AERTSSEN op huijden den 3 dach Maijus 1657.LEONAERT JANSSEN.PAUWEL AERTSSEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 16-11-1657. 

JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT heeft deze bovengeschreven penningen wederom gerestitueert, binnen den gestelden tijde, aen JAN WILLEMS den SCHEPER, ende behouden daer van voldaen te zijn ende op dat bovengeschreven stuck ackerlants niets meer te pretenderen woort hier mede ter sake van dien de bovengeschreven transporte, doot ende te niet gedaen ende voor niet verclaert. Testes Schepenen, JAN THIJS ROBBEN ende PETER AERT STERCKEN.Actum den 16 November 1657.JAN THISSEN.PETER AERT STERCKEN.HENRICK PETERS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 12-05-1657. 

Inden name Ons Heeren, Amen.Bij den innehouden van dezen tegenwoordigen openbare instrumente, zij kennelijck ende kont eenen ijegelijcken alle de gene die desen instrumente sullen sien ofte hooren lesen, dat inden jaere Ons Lieffs Heeren Jesu Christi 1600 ende 57 opden 22 dach der maent Maijus voor mij HENRICK PETERS geswooren Secretaris vanden Dorpe van BAKEL ende de Schepenen naer genoempt, zijn gecompareert geweest in propere persoonen PETER AERT STERCKEN Wedueman, ingeboren van MILHEZE onder BAKEL, met hen geassisteert, THONIS AERT STERCKEN zijnen wettigen broeder ter eenre ende WILLEMKEN jonghe dochtere ingeboren ende inwoondersse tot DOORNEN, daer vader van was wijlen JAN PHJLIPSEN hebbende haer verweckt bij CATHALIJN dochtere wijlen PAUWELS WILLEMS met haer geassisteert HANRICK JAN PHILIPSEN haren wettigen broeder, hebben te samen ende elck van hen lieden begeert te conrixieren ende onderlinghe te sluijten, inden name ende ter eeren ons Godts een toecomende houwelijck tusschen den voorschreven PETER AERT STERCKEN toecomende Bruijdgom, ende WILLEMKEN dochtere wijlen JAN PHILIPSEN toecomende Bruijt, ende dat naer ’t gebodt des Heeren te Solemniseren, ende om te verhoeden, alle questien cavillation < = haarkloverijen, vitten, beknibbelen > ende geschillen, die hier naemaels tusschen de vrienden vanden iersten afflivigen ende den lancxtlevenden van hen beijden soude mogen oprijsen ende vuijtspruijten, soe hebben zij met goeder voorsieniger deliberatien < beraadslagingen > vuijt hunlieder vrijen eijgen wille daer toe onbedwongen oft verleijt van ijemanden, soe sij seijden ende verclaerden, gemaeckt geoordoneert, maken ordonneren ende sluijten mits dezen, sekere contracte antenuptiael ofte houwelijcxse voorwaerde, inder manieren, voegen ende onder conditiën hier naer volgende beschreven.Inden iersten is geconditioneert ende merckelijdken ondersproken dat PETER AERT STERCKEN toecomenden, bruijdegom, ende, WILLEMKEN de voorschreven toecomende Bruijt, in onderstande vanden voorschreven Houwelijcke hebben belooft ende beloven inne te brengen bij deze alle ende iegelijcke zijne goeden, beijde haeffelijcke ende erffelijcke, hoedanich die oock souden wesen, ende egeene daer aff vuijtgescheijden.Item is voorts geconditioneert ende ondersprocken, dat off het sake ware, dat de voorschreven toecomenden bruijt afflivich geraecten te woorden zonder, zonder achter te laten levende kijnt oft kijnderen staende desen houwelijcke van hunlieder beijder sijde. Voorts geconditioneert ende geprocreerd, dat in sulcken gevalle, alle de voorschreven goederen nie weder sullen keeren succederen en devolveren < = afkomen; afwentelen; afrollen > aen die zijde van daer die gecomen zijn maer in sulcken gevallen sullen blijven, alsdan, aenden toecomenden bruijdegom.

Item is alnoch ondersprocken ende geconditioneert wel expresselijcken, dat alle conquesten < = overwinsten > ende vercregen goederen die geconquesteert ende vercregen sullen woorden staende dezen voorschreven houwelijcke, ende of het Godt Almachtich belieffde, dat den voorschreven PETER AERT STERCKEN geraeckten ierst afflivich te woorden ende dezer werelt te overlijden, sonder wettig oor ofte kijnt ofte kijnderen achter te laten van desen houwelijcke soe voorschreven is, dat in sulcken gevalle, WILLEMKEN de selve toecomende bruijt alle de voorschreven geconquesteerde goederen, soo haeffelijcke als erffelijcke, sal hebben ende moeten verlaten, ende sullen de voorschreven geconquesteerde goederen voorschreven blijven ende devolveren aende voorkijnderen ofte bij gebreke van dien aende gerechte erffgenaemen, van PETER den voorschreven toecomenden bruijdegom sonder eenich actie ofte recht daer toe te mogen pretenderen ofte eenige acces sal mochte hebben.Item alnoch geconditioneert ende wel expresselijcken ondersprocken, dat off het geviele, dat den voorschreven PETER toecomende Bruijdegom naer Godts Almachtichs belieften, geraeckten ierst afflivich te woorden, sonder achter te laten wettige kijnt ofte kijnderen, van desen houwelijcke, dat alsdan, WILLEMKEN de toecomende Bruijt voor haren dienst arbeijt ende getrouwicheijt, sal hebben ende genieten, ende bij dezen houwelijcke verbetert sal wesen, de somme van vijff hondert guldens, ende is het sake dat den voorschreven toecomenden Bruijdegom, ofte Bruijt met malcanderen leven vijfthien jaeren staende desen houwelijcke, zonder wettige kijnt ofte kijnderen ofte wettich levende geboorte achter te laten, sal de voorschreven toecomende Bruijt boven de voorschreven vijff hondert guldens, noch genieten ende verbetert sijn, bij desen houwelijcke de somme van twee hondert guldens te samen seven hondert guldens, ende daer mede sal de toecomende Bruijt moeten geheelijcken te vreden wesen, ende haer gehouden gecontenteert ende vuijtstaen van de gerede ende geconquesteerde goederen soo haefflijcke als erffelijcke, ende die devolveren ende keeren als voorschreven is, sonder dat de voorschreven toecomende Bruijt, niet meer en sal hebben te eijsschen innen ofte genieten inden rechte, noch buijten den rechte iets te intenderen voor haer noch hare successuere.Mits dat WILLEMKEN de voorschreven toecomende Bruijt boven haer douarie < = bruidschat >, ende houwelijckensen voorschreven verbeterden penninck in dien gevalle, voorschreven, oock wederom zal hebben ende devolveren, alle haeffelijcke ende erffelijcke goederen hoedanich die genoempt mochten wesen, die sij tot onderstande van desen toecomende houwelijcke zal inbrenghen sonder iemants tegensegghen.Item is wel alnoch expresselijcken geconditioneert ende vuijtetsten wille van den voorschreven toecomenden Bruijdegom, ende bijsonder sorgende voor zijne toecomende Bruijt, omme te geraken tot hare douarie ende voor schreven houwelijcksen verbeterden penninck, voor haren dienst arbeijt, ende getrouwicheijt te geraken, in dien gevalle voorschreven, is vast gestelt van den voorschreven toecomenden Bruijdegom, dien te versoecken op alle de gronden van erven, present ofte toecomende, als oock mede op alle zijns toecomende Bruijdegoms haeffelijcke gerede, roerende ende onroerende goederen hoedanich die oock genaempt mochten wesen, egheen vandien vuijtgescheijden, ende voorts geconditioneert dat de voorschreven toecomende Bruijt met eeren sal hebben te wijcken te verlaten, de voorschreven gronden van erven presente ofte toecomende haeffelijcke gerede roerende, ofte onroerende goederen, ende dat zij die sal blijven besittende, sonder iemants tegenseggen sonder ende voor al eer de toecomende Bruijt te vollen zal hebben geprofiteert genoten ende ontfanghen hare douarie ofte haren voorschreven houwelijckxsen verbeterden penninck sonder appelleeren.Ende soo verre men verhoopt van dezen toecomende houwelijcke kijnt ofte kijnderen woorden achtergelaten, soo sal de lancxt levende blijven besitten de goeden van den iersten afflivige volgende desen lantrechte, om de selve last van de selve kijnt ofte kijnderen naer hunnen staet eerlijck op te bringen, te onderhouden ende te doteren < = begiftigen >, naer de qualiteijt, gelegentheijt, soo het dan ter tijt sal woorden bevonden te behooren.Ende alzoe PETER AERT STERCKEN Wedueman gealiëneert < = vervreemd > ende getrout is geweest met ANNA Weduwe wijlen JAN DIRCK JOOSTEN, ende dochtere wijlen MARCELIS JAN AERTSEN verweckt bij wijlen HEIJLCKEN dochtere WILLEM SNEVEN, zijne wettige huijsvrouwe, ende den voorschreven PETER Wedueman ende toecomende Bruijdegom, bij wijle ANNA voorschreven zijne wettige huijsvrouwe, heeft verweckt drie kijnderen, ende alnoch inden leven sijnde, met name HEIJLCKEN, GEERTRUIJ, ende JAN. Ende de voorschreven kijnderen noch niet gecomen en zijn totten houwelijcke ofte eenigen state, is den wille ende conditie van den voorschreven toecomenden Bruijdegom, want de voorschreven kijnderen comen ten houwelijcke ofte eenigen anderen State, bij zijnen leven, soo wil hij die begiften ende doteren met alsulcken vuijtsetsel ofte houwelijckxsen penninck alst hem goet duncken ende believen sal.Maer bij soe verre WILLEMKEN de toecomende Bruijt geraecte de lancxlevende te blijven, ende kijnt ofte kijnderen verworven hebbende van dezen houwelijcke, zijnde alnoch inden leven, des niet te min, zal de toecomende Bruijt gehouden zijn, de voorschreven drije voorkijnderen van de voorschreven toecomenden Bruijdegom, doteren ende begiften ieder kijnt met eenen penninck off de somme van twee hondert guldens, ende dat ter tijt als zij sullen gecomen zijn ten houwelijcke ofte eenigen anderen State.Nu off het zoe geviele, dat den voorschreven toecomenden Bruijdegom quame dezer werelt te overlijden, ende dat de voorschreven toecomende Bruijt naer eenigen rechte de volle besaeijde landen niet en mochte maeijen, ende de vruchten daer van ten vollen niet en mochte profitere zal alsdan in dien gevalle, bestaen, aende voorschreven drie voorkijnderen inde plaetsche van ieder kijnt twee hondert guldens te geven, ieder kijnt te geven de beste koeije, ende sullen de voorschreven in dien gevalle hun daer mede te vreden moeten houden ende ten vollen gecontenteert sonder tegenseggen van iemanden.Ende ten dat van het gene voorschreven is, des te sekerlijcker soude mogen woorden geefftueert < = uitgevoerd >,  ende alle conditiën, articulen, poincten, ende clausulen souden hebben hare volcomen Solemnelen cracht van alle het gene voor gespecificeert geconditioneert ende beschreven is soo hebben de comparanten t’samen, te weten PETER AERT STERCKEN toecomende Bruijdegom, ende WILLEMKEN de toecomende Bruijt voorschreven, ende elck van henliede belooft, ende beloven mits desen, onder presentatie van Eede, in handen mijns Secretaris, ende de Schepenen naergenoempt ‘t gene voorschreven wettelijcken stipulerende< = toezeggende >, te volbringen, voldoen, ende naer te comen, immers voor zoo vele elcke hun ’t selve aen gaen mach gerenonceert  den voorderen lantsrechte dat hier eenichtsints tegens dese onse antonuptiael ofte houwelijckxse voorwaerde mochte comen te strijden ende nae dien zij comparanten voorschreven, vanden lantrechte, bij mij Secretaris volcomenlijcken zijn geinformeert ende gecertioreert < = van de waarheid overtuijgd > geweest, renuncerende < = ontzegd; opgezegd > des niet te min, tot dien eijnden, zij comparanten onder presentatie van Eede als boven, van alle Beneficien remedien, rescisien, ende relivementen < = ontheffingen > off andere behulpen van rechte hoedanich die mochten wesen, welcke voorschreven conditie de voorschreven comparanten hebben belooft, elck in hunnen respecte vast ende onverbrekelijcken te onderhouden, onder verbintenisse van hare persoonen ende goederen present ende toecomende egeen vuijtgescheijden, begerende van mij Secretaris daer aff gemaect te woorden instrument in behoorlijcker formen.Aldus gedaen gebeurt ende gepasseert ten huijse van PETER AERT STERCKEN toecomende Bruijdegom, gestaen ende gelegen tot MILHEZE onder BAKEL, ten daghe, jaere, maent als boven, in presentie van Schepenen, LEONAERT JANSSEN ende MARTEN JAN JOOSTEN, die welcke tot meerdere versekerheijnt dese minute ten protocolle beneffens de comparanten met mij Secretaris hebben onderteeckent op huijden den 12 Maijus 1657 ut Supra.PETER AERT STERCKEN.Dit is het hant marck X teecken van WILLEMKEN JAN PHILIPSEN toecomende Bruijt.Dit is het hant Y teecken van HENRICK JAN PHIILIPSEN, geassisteerde.LEONAERT JANSSEN.MARTEN JANS.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 03-07-1657. 

NICLAES CLAES MARTENS, Wedueman, wonende tot DOORNEN, als ghetrout hebbende ghehadt wijlen JENNEKEN dochtere wijlen HUBERT ANTHONIS ROIJMANS, daer bij verweckt hebbende eene dochtere met name CATHARINA, die alsnu galieert ende wettich getrout wesende met HUBERT JANSSEN van den BOOMEN, ende heeft hij NICLAES CLAES MARTENS, voor ons Schepenen ghestaen ende heeft ten behoeve, van HUBERT JANSSEN zijnen swager gerenuncieert ende overgegeven gelijck hij renuncieert ende overgeeft, mits desen, zijne tocht recht van zijn goet ende erffnis, gelegen alhier onder de Jurisdictie van BAKEL, ter stede genaempt HET ZOERSSEL, in alle zijne litmaten ende doelen, soe ende gelijck hem dat selve aengecomen ende bestorven is door doot, ende afflivicheijt wijlen Heer PETER HEIJACKERS geweesden Pastor, alhier tot BAKEL, ende gheweesden wettigen oome van wijlen CATHARINA gheweest des renunciaris huijsvrouwe, als sij leeffden, alles soo sij seijden, ende heeft hij renunciant NICLAES voorschreven op het voorschrevene tochtrecht, ende renunciatie van dien, metten overgeven ende op alle Schepenen letteren daer van montionerende helmelinge vertegen, tot behoeve, ende proffijte, van HUBERT zijnen swager voorschreven. Gelovende hij renunciant, als schuldenaer principael op hem ende alle zijne goet, dat voorschreven renuncieren, ende overgeven, der tochtrechte, metten vertijden voor eeulijck, vast, goet, stadich, van weerden te houden voor hem, ende, voor alle zijne succe sueren< = nakomelingen > op verbant van zijnen persoon, ende alle zijne goederen, hebbende ende vercrijgende egeen vuijtgescheijden sonder argelist  voor Schepenen LEONAERT JANSSEN,  ende PETER AERT STERCKEN desen onderteeckent in juditio den 3 Julij 1657..LEONAERT JANSSEN.PETER AERT STERCKEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 03-07-1657. 

HUBERT JANSSEN van den BOOMEN, in zijnen vollen bedde, heeft wel wettelijcken, ende erffelijcken vercocht, opgedragen ende overgegeven, aen NICLAES van NEERVEN, Stadthouder alhier, een huijs, ende hoff, met boulant ende weijlant, daer aen gelegen, met alle dependentien ende appendentien van dien daer aen gehoorende, gelegen inde Jurisdictie van BAKEL, ter steden genoempt HET ZOERSSEL, zoe ende ghelijck hij het selve bij renonciatie ende overgevinghe van tochtrecht vercregen heeft tegens NICLAES CLAES MARTENS sijnen behouden vader, welck voorschreven hoff, boulant, weijlant, ende huijs daer op staende, is gelegen, met de eene sijde beneffen erve JAN JAN JOOSTEN, de andere sijde beneffen erffnis, PETER JANSSEN van HELMONT, het eene eijnde op eenen ghemeijne waterlaet genaempt DE BEKE, streckende het andere eijnde van daer tot op de ghemeijne strate eest als sij seijde ende heeft hij vercopere tot behoeff van zijnen copere op den voorschreven hoff, boulant, weijlant metten huijs, daerop staende ende op alle appendentien ende dependentiën dien toebehoorende, ende op alle recht ende toeseggen hem daer inne competerende ende op alle Schepenen letteren daer van mentionerende helmelinghe vertegen. Gelovende hij voorschreven vercoopere, als schuldenaer principael op hem ende alle zijne goederen, hebbende ende vercrijgende, dat vercopen, opdragen, overgeven metten verthijden van dien, voor eeuwelijck, vast goet stadich van werden te houden, ende zijnen copere te vrijen, ende te weeren, los ende vrij, ende allen commer calangie, ende aentael, zoo daer eenich inne wesen mochte, aff te doen gehelijcken bij den vercopere, vuijt genomen Dorps commer ende lasten zal staen tot laste vanden copere, sonder argelist, voor Schepenen LENAERT JANSSEN, ende PETER AERT STERCKEN, desen onderteeckent, in juditio, den 3 Julij 1657.LEONAERT JANSSEN.PETER AERT STERCKEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 15-07-1657. 

Inden name ons Heeren Jesu Christi. Amen.Bij den innehouden van dezen tegenwoordigen openbaren instrumente van testamente zij kennelijcken eenen iegelijcken, dat inden jare ons Heeren 1657 op den vijfthienden dach der maent Julius   compareerden voor mij Secretario, ende de Schepenen hier onder genoempt den eersamen JAN JASPERS ende IKEN zijne wettige huijsvrouwe, beijde geboren ende inwoonderen van onse Heerlicheijt ende Dorpe van BAKEL, ende de voorschreven JAN JASPERS te bedde liggende met zieckten bevangen zijnde, ende de voorschreven IKEN zijnde gesont van lichaem, gaende ende staende zijnde nochtans beijde haere vijff sinnen, memorie ende claerlijcken, aen hun schoon ende bleke ende zij oock behouden ende verclaerden, dat zij aenmerckende de brooscheijt der menschelijcker natueren, datter niet sekerder is dan de doot, ende niet onsekereder dan de vreder selver, ende daeromme wel bedacht zijnde onbedwongen ende onverleijt doen vanden anderen, off van iemanden anders, in eenigen manieren (zoe zij seijden ende verclaerden) hebben gemaeckt, geordonneert, ende gesloten, maken, ordonneren, ende sluijten, bij dezen hunnen testamente ende vuijtersten wille, inder formen, voegen ende manieren, nae beschreven, wederroepende, casserende, doot ende te niet doende mits desen, alle andere voorgaende testamenten, codicillen, giften, ende makingen, bij hun, ende elcken van eenichtsins voor datum van dezen gemaeckt, bekent ende gepasseert willen ende begheren vuijterlijcken, dat dit hunne testament ende vuijtersten wille, sal staet grijpen, van weerden gehouden woorden, ende effect sorteeren, tzij bij forme van testamente, codicille, gifte oft makinge dienen heet ter sake vande doot, ende andersints zo ijemants testament ende vuijtersten wille, naer de Geestelijcke ofte Wereltlijcke rechte alderbest van woorden zijn mach, niet tegenstaende dat alle ende iegelijcke puncten ende Solemniteijten van rechte hier inne gerequireert, niet al, noch volcomenlijcken gheobserveert offte onderhouden en waren, niet tegenstaende eenighe stadt, steden municipale < = plaatselijke > statuijten ofte lant-rechten ter contrarien, alle welcke rechten ende effecten van dien (soe verre die desen hunnen tenstamente contrariëren) sij testateuren gederogeert < = afgebroken > hebben, ende derogeren expresselijcken mits desen.Inden iersten bevelen zij testateuren hunne zielen zoo wanneer die vuijt hunne lichamen scheijden sullen, Godt Almachtich ende alle den hemelsche geselsschappen, ende hunne doode lichamen der bequamer aerden, kiesende hunne sepulture < = begrafenis > ter plaetschen daer’t den langstlevenden van hunne beijden believen zal komende zij testateuren voorts, totter dispositie van alle ende iegelijcke hunne tijtdelijcke goeden hun lieden bij Gode Almactich op deser werelt verleent, geven, laten, ende maeckten, alle ende iegelijcke hunne goeden, roerende ende onroerende, schulden, aciten, ghereede penninghen ende crediten, hoedanich die mogen wezen, alomme waer ende tot wat plaetschen die gelegen zijn ofte bevonden sullen mogen woorden, egheen daer aff vuijtghescheijden, over ende boven alle wettighe schulden, geven, laten, ende maken sij testateuren malcanderen, ende elck d’een den anderen reciproce < = wederzijds; onderling, > te weten de eerste afflijviche, van hun den langstlevenden, om bij den selven langstlevende, alle de zelve goeden ende schulden terstont naer de doot vanden iersten affluijviche met vollen rechte te aenveerden, te houden, te besitten, ende te gebruijcken, eeuwelijcken, ende erffelijcken, de selve te mogen vercoope, veranderen, vertieren, veralieneren < = vervreemden >, vertransporteren ende belasten ende andersints, zijnen ofte haren vrijen eijghenen wille daer mede te doen, ende gedaen te woorden, ende daer aff te mogen disponeren, na hunne belieffte, sonder tegen seggen van ijemanden in eenger manieren, al ende effen gelijck, gelijck zij testamenteuren alnoch selver beijde inden leven waren, ende oock sonder dat de selve langhstlevende, daer aff gehouden zal sijn ijemanden te gheven, offte te maecken, eenigen staet, ofte inventaris, dies zal de langhstlevende, schuldich ende gehouden zijn de gerechte naeste vrienden, ende magen < = dienstbode of huishoudelijke hulp > van den iersten afflijvigen, onder hun alle te samen vuijjt reijcken ende betalen de somme van vijff guldens eens, elcken gulden tot twintich stuijvers Brabants gerekent, ende dat binnen sjaers naer de doot  vanden iersten afflivijghen, waer mede de beijde voorschreven testateurs willen ende begeeren, vuijterlijcken, dat alle de selve vrienden, ende magen vanden iersten affluijvigeh voorschreven sullen blijven vuijt alle harer achtergelaten goederen, roerende ende onroerende, actien, crediten, ende vuijtstaende schulden, voorgenoempt, waer die gelegen zijn, ofte bevonden sullen mogen woorden, sonder iet meer, anders ofte voorder mogen hebben eijsschen, paerten ofte deelen, in eeniger manieren. Ende dit al mits der lieffden, eerbaerheijt, ghetrouwicheijt ende affectie < = toe genegenheid > die zij testateuren, malcanderen altijt hebben gedraghen, ende noch zijn dragende, inden houwelijcken state, ende sekere redenen anders, hun testateurs malcanderen, daer toe porrende ende moverende < = bewegende >, de voorschreven testateuren malcanderen, ende elck d’een den anderen instituerende < = inzettende >, ende noemende gerechte erffgenamen Jure institutionis in ‘tgheen des voorschreven is mits desen ende off hem jemant tegens dit hunne testament ende vuijtersten wille opponeerde, off de facto opponeren wilde, soe hebben zij testateuren ghewilt, geordonneert, willen ende ordonneren mits dezen, dat de selve opponent wie hij oock ware dit hunne testament, in al ofte eenige poincte van dien nae oft oock begonste te doen, het ware gerechtelijck oft buijten rechte, dat de zelve opponent impugnateur. < = bestrijder >, infracteur < = inbreken; overtreder > ofte contraventeur < = tegenstrever >, zal zijn ender blijven gepriveert < = ontnomen > ende hem mits dezen priverende < = berovende >, van allen het gene des hem eenighsins ‘tzij bij dezen testamenten, oft ab intestato < = door versterf > soude mogen competerene< = behorende > de goeden bij den zelven voorschreven testateur achter blijvende, ende dat zelve verbuerde deel zal toecomen ende accesseren < = toegang verschaffen > de eene helligt den Huijsarmen vande Dorpe van BAKEL ende de andere helligt, gewillich zijnde dit zijn testament te onderhouden ende ende achtervolgen. Voorts kiesende de selve testateuren malcanderen voor excecuteurs, van dezen hunne testamente, tot het volbringen vanden welcken sij hun oock in handen hebben gestelt, alle henne goeden, malcanderen dat toe betrouwende ende iersten wille, willende ende begerende wettelijcken, ‘tselve in alle zijne poincten nae te komen ende in zijne leden volbracht, achtervolght, ende onderhouden te woorden ‘tallen daghen.Item willen zij testateuren oock expresselijck, zoe verre dit hunne testamente ende vuijtersten wille niet en conde ofte en mochte effect sorteren als testament, dat ‘tselve sal effect sorteren als codicil, contract, oft enichsints anders, zoo ‘tselve alderbest nae den rechte soude connen oft mogen effect sorteren, niet tegenstaende, dat hier inne niet en zijn geobserveert alle Solemniteijten nae deselve rechten daer toe gerequireert, de selve willende gehouden te woorden als hier inne geobserveert, reserverende niet te min de selve testateurs hun wederroepen, meerderen, minderen, interpreteren, ende selve verclaren in allen tegene des voorschreven staet, ende elcken poincte bijsonder van dien, soe dickwils ende menichwerven hen dat goet duncken ende believen zal. Begerende de testateuren vande Secretaris naer genoempt van ‘tgene des voorschreven staet, gemaeckt te woorden instrument van testament inder bester formen.Aldus geschiet ende gepasseert binnen den Dorpe van BAKEL ten woonhuijse vande testateuren ten daghe jaere maent als boven in conformatie van dien zoe hebben de testateuren dese acte van instrument met hunne eijgen handen beneffens Schepenen beteeckent hier toe sonderlinge geroepen ende gebeden.Dit is X het hantteecken van JAN JASPERS testateur.Diit is X het hantteecken van IEKEN JAN JASPERS, testatrice.LEONAERT JANSSEN enPAUWELS AERTSSEN, Scabini.HENRICK PETERSS, Secretaris te BAKEL. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 16-08-1657. 

CORNELIS ABRAHAMS wesende in zijne vollen bedde heeft wel wettelijcken, ende erffelijcken, vercocht opgedragen ende overgegeven aen ARIAEN ARIAENSSEN VENS, zijnen swagher, de hellight van een stuck erffnis, gelegen onder de Jurisdictie van BAKEL tot MILHEZE ter plaatschen bij DE HOBERGEN, welck stuc erffnis hij CORNELIS vercopere voorschreven, ten chijns heeft vercregen, tegens wijlen ROBBERT de BEVER, Heere tot MILHEZE geweest welcke voorschreven erffnis is gelegen, met de eene sijde beneffen erve WILLEM WILLEN JAN AERTS, de andere sijde beneffen erffnis CORNELIS des vercopers erven het eene eijnde op erve het Convent van BIJNDEREN, streckende  van daer op eenen gemeijnen wech, als sij seijden, ende heeft hij CORNELIS vercopere voor ons Schepenen gestaen, ende heeft op het voorschreven stuck erffnis ende op alle Schepenen letteren daer van mentionerende ende op alle rechte ende toesegghen, hem daer inne competerende helmelinghe vertegen, tot behoeff  van ARIAEN ARIAENSSEN zijnen swager, copere voorschreven.Gelovende hij vercopere als schuldenaer principael, op hem ende alle zijne goederen, hebbende ende vercrijgende dat voorschreven vercopen, ende overgeven metten vertijden van dien, eeuwelijck, voor goet vast stadich van werden te houden, ende zijnen copere te vrijen ende te weiren, ende alle commer, calangie, ende aentael soe daer eenige in wesen mocht, aff te doen gehelijcken vuijtgenomen, dat den copere gehouden zal zijn te gelden ende te betalen, den grontchijns, wesende jaerlijckx twee hoenderen aenden chijnsboecke van MILHEZE, voorts los ende vrij, sonder arch ofte list, voor Schepenen LEONAERT JANSSEN ende MARTEN JAN JOOSTEN, op huijden den 16 dach Augusti 1657.LEONAERT JANSSEN.MARTEN JANS.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 21-09-1657. 

FRANS HENDRICKX CRUIJSCHOT, gealieeert, ende getrout gheweest hebbende, met wijlen JENNEKEN dochtere wijlen, JAN SANDERS, waer bij verweckt hebbende eene wettighen soone met name JAN FRANSSEN vanden CRUIJSSCHOT, ende heeft hij FRANS HENDRICKX CRUIJSSCHOT, voor ons Schepenen gestaen, ende heeft ten behoeve van JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT zijnen wettigen soome voorschreven gerennuncieert ende overgeeft, mits dezen, zijnde tochtrecht van eenen acker genaempt HET ROIJ, groot ontrent een Lopensaet lants gelegen onder de Jurisdictie van BAKEL tot MILHEZE, met de eene sijde beneffen erffnis WILBERT JAN WILBERTS, streckende beijde de eijnden op erve der erffgenamen wijlen LEONAERTS WILLEMS van HOUT, als zij renunciant seijde, ende heeft hij FRANS HENRICKX CRUIJSSCHOT renunciant ten behoeve van JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT zijnen wettigen voorschreven, op het voorschreven tochtrecht, ende renunciatie, metten overgevinghe van dien, ende op alle Schepenen letteren daer van mentionerende, ende op alle recht ende toeseggen hem daer inne competerende helmelinghe vertegen, ten behoeve ende profijte van JAN FRANSSEN CRIJSSCHOT zijnen wettigen soone voorschr..Gelovende hij renunciant, dat voorschreven renunrieren, overgeven, metten vertijden van dien, voor eeuwelijck, vast goet, stadich, van werden te houden, voor hem ende zijne nacomelingen, ende voor alle zijnen wettighe successueren < = erfgenamen >, op verbant van zijnen persoon ende goederen hebbende ac quirenda < = en verkrijgende > egeen vuijtgescheijden sonder arch ofte list. Testes Schepenen PETER AERT STERCKEN ende  JAN THIJS ROBBEN, op huijden den 21 dach Septembri 1657.PETER AERT STERCKEN.JAN THIJSSEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 21-09-1657. 

JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT in zijnen vollen bedde, heeft wel wettelijcken, ende erffelijcken, vercocht, opgedragen ende overgegeven aen WILBERT JAN WILBERTS, zijnen swager, eenen acker genaempt HET ROIJ, groot ontrent een Lopensaet lants, gelegen onder de Jurisdictie van BAKEL tot MILHEZE, met de eene sijde, beneffen erffnis PETER AERT STERCKEN, de andere sijde, beneffen erfnis WILBERT JAN WILBORTS coopere voorschreven, streckende van daer met beijde de eijnden, op erffnis der erffgenamen LENAERT WILLEMS van HOUT, als sij seijden, ende heeft hij JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT vercopere voorschreven op het voorschreven stuck ackerlants, ende op alle Schepenen letteren daer van mentionerende ende op alle recht ende toeseggen, hem daer inne competerende helmelinge verteghen tot behoeff zijns copere voorschreven.Gelovende hij vercopere als schuldenaer principael, op hem, ende alle zijne goet hebbende ende vercrijgende, egeen vuijtgeschijden dat vercopen, opdragen, overgeven, metten vertijden van dien eeuwelijck, voor goet vast stedich van weirden te houden, ende zijnen coper te vrijen ende te weiren, ende alle voorcommer, calangie, ende aentael zoe daer eenighe inne wesen mochte, aff te doen ghehelijcken, vuijtgenomen, dat den coopere, voorschreven gehouden zal zijn te gelden ende te betalen jaerlijckx den grontchijns, aenden Heere van MILHEZE daer met recht vuijtgaende. Alnoch eenen cop roggen jaerlijckx, aende Cappelle tot MILHEZE. Alnoch aenden Convente van BIJNDEREN jaerlijckx twee stuijvers. Alnoch aen JENNEKEN nagelaten Wedkuwe, wijlen WILBORT MATHIJSSEN van NEERVEN, jaerlijckx een pacht (van) vier guldens, alles bij den copere te betalen, voorts vrij, op verbant van zijnen persoon ende goederen hebbende ende vercrijgende egeen vuijtgescheijden sonder arch ofte list. Getuijgen waren hier over PETER AERT STERCKEN ende JAN THIJS ROBBEN beijde Schepenen op huijden den 21 dach Septembris 1657.JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT vercopere bekent voldaen ende betaelt te zijn van desen zijnen vererfcope.PETER AERT STERCKEN.JAN THIJSSEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 16-11-1657. 

JAN FRANSSEN CRUIJSSCHOT, in zijnen vollen bedde, heeft wel wettelijcken, ende erffelijcken vercocht, opgedragen ende overgegeven, aen JAN JOOST CORSTIAENS, een stuck ackerlants gelegen onder de Jurisdictie van BAKEL, tot MILHEZE ter plaetschen AENDEN WEIJER, met de eene sijde beneffen erffnis, der erve toebehoorende de Cappelle van MILHEZE, de andere seijde ende een eijnde beneffen erffnis JAN JOOSTEN copere voorschreven, het andere eijnde streckende van daer op de gemeijne straete, ist als sij seijden, ende heeft hij vercopere op het voorschreven stuck ackerlants, ende op alle recht, ende toeseggen hem daer inne competerende ende op alle Schepenen letteren, daer van mentionerende helmelinghe vertegen, tot behoeff zijnnen coopere voorschreven.Gelovende hij vercopere als schuldenaer principael op hem zijnen persoon,  ende alle zijn goet, hebbende ende vercrijgende, dat vercopen, opdragen ende overgeven metten vertijden van dien, eeuwelijcken, voor goet, vast, stedich van werden te houden, ende zijnen coopere te vrijen ende te weiren los ende vrij, vuijtgenomen, dat den copere gehouden zal zijn  uijt te gelden, aen de Cappelle van MILHEZE een halff vat roggen, ende jaerlijckx aende Kercke van BAKEL thien penningen, voorts vrij sonder argelist. Testes Schepenen PETER AERT STERCKEN ende JAN THIJS ROBBEN, op huijden den 16 dach Novembris 1657.JAN THIJSSEN.PETER AERT STERCKEN.HENRICK PETERSS, Secretaris. 

Inv.nr. AB. 016 231. d.d. 18-12-1657. 

THONIS soone AERT HENRICK van ASTEN, als man ende momboir van MARI dochtere wijlen WILBORT JAN SCHADEN, heeft wel wettelijcken, ende erffelijcken vercocht, opgedragen ende overgegeven aen ANSEM WILLEMS de WITH, een stuck hoijlants ghelegen inde BAKELSCHE BEMDE, wezende het vierendeel van een anderhalve zille hoijlants, soo ende ghelijck hem is aengecomen door houwelijck van MARI zijne wettige huijsvrouwe voorschreven, haer aen verstorven door doot ende afflivicheijt van wijlen JAN SCHATEN haren Grootvader, welcke voorschreven anderhalve zille hoijlants alsnoch ongedeijlt is begrepen in ses zillen hoijlants, te samen jaerlijckx rijdende, ende toebehoorende, JENNEKEN nagelaten Weduwe wijlen WILBORT MATHIJSSEN, HENRICK PETERS Secretaris, THONIS JOOST ARIAENS, ende meer andere, als sij seijden, ende heeft hij vercopere op het parceel van het vierendeel vande ander halve zille stuck hoijlants voorschreven, ende op alle Schepenen letteren daer van mentonerende, ende op alle recht ende toeseggen hem daer inne competerende, helmelinghe verteghen tot behoeff zijnen copere, voorschreven.Gelovende hij vercopere als schuldenaer principael, op hem ende op alle zijn goet, dat vercopen, opdragen, overgeven, metten vertijden, van dien eeuwelijck, voor goet, vast, ende stadich van werden te houden ende zijnen copere te vrijen ende te weiren, los ende vrij ende voorcommer, calangie ende aentael, zoo daer eenighe in wesen mocht aff te doen gheheelijcken, vuijtgenomen bij den coopere, te betalen, ende te gelden, den grontchijns aen den Eedelen Heere van HELMONT jaerlijckx voor zijne portie, daer met recht vuijtgaende, sonder argelist. Testes Schepenen LEONAERT JANSSEN ende MARTEN JAN JOOSTEN, op huijden den 18 Decembris 1657.LEONAERT JANSSEN.MARTEN JANS.HENRICK PETERSS, Secretaris.